木漏れ日
木々の枝葉のすき間から差し込む日の光
iPhone 向け · App Store にまもなく登場
ことばが分かれて崩れたバベルの塔を、ひとつずつことばで組み直していく
ダウンロード無料 · すべてのことばを無料で読めます
その気持ちに名前をつけたのは、ひとつの言語だけ
デンマーク語には hygge、ポルトガル語には saudade、日本語には木漏れ日があります。
ひとつのことばを知ることは、別の世界の見方に近づくこと。知っていることばが増えるほど、人と人との隔たりは小さくなり、塔の煉瓦がひとつ増えます。
ことばの数だけ、世界の見方がある
出会えることばたち
どのことばも、もとの文字と響きのまま。
hygge
一人でも誰かとでも味わえる、くつろいだ心地よさ
saudade
そこにない人や物事への、ほろ苦く甘い思慕
cafuné
誰かの髪に指を通し、優しくなでること
Sehnsucht
遠くのもの、失ったもの、まだ得ていないものへの深い憧れ
ubuntu
他者との関わりの中で育まれる人間性。人は人を通して人になる
毎日、遠くから届くひとこと
カードをめくるたびに、もとの文字で書かれたことばと、その響き、一筆書きの線画に出会えます。
気持ちのままに、さんぽする
自分と世界、軽やかさと重さ。ふたつの軸の上を指でたどると、近くにあることばが現れます。
ことばの生まれた場所へ
意味、思い浮かべたい情景、原語の例文、そして生まれた土地を示す線の地図。
ひとことを、誰かに贈る
どのことばも、線画と発音を添えたカードにして、メッセージやストーリーで送れます。
世界を毎日ホーム画面に
アンロックすると、ホーム画面とロック画面のウィジェットに毎日新しいことばが届きます。ライトでもダークでも、アプリを開かずに。
あなたの言語で読む
意味・情景・例文は 4 つの言語で読めます。ことばそのものは、もとの文字と響きのまま。
- English
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
読むのは無料、アンロックは一度だけ
無料
- すべてのことば、線画、発音
- 毎日のカードとさんぽ
- 生まれた場所を示す線の地図
- 3:4 の共有カード
一度だけのアンロック US$19.99
- 好きなことばを保存
- 最近見たことばをふり返る
- ホーム画面とロック画面のウィジェット
- その他の共有スタイル：9:16・1:1・ダーク
- ダークのアプリアイコン
一度の購入でずっと使えます。価格は App Store の表示に準じます。
いっしょにバベルの塔を築こう
lil babel は iPhone 向けに App Store にまもなく登場します。